@ovr This isn't Tiny specific, so it should work with any theme. Create a new page and title it whatever you want. On the first line of the content, input any URL (in this case yourdomain/search-space). Make sure the show in navigation box is checked and publish. That should do it.
That's also how you could link off-site to things like a social media account or your business website or whatever.